Paul Lafayet 2023 中秋月餅禮盒及禮劵
Mooncake Gift Box 2023 Edition
今年中秋，嫦娥與玉兔為我們帶來美味的月餅禮盒。每逢中秋，家人和朋友們聚集在一起賞月，品嚐美味的月餅。本地藝術家 Christina Suen 以其獨特畫風刻劃了這個團圓時刻，將嫦娥的神話與共享月餅的喜悅融合在一起。
在精美設計的禮盒內，是四件採用最優質的原料製作的月餅，每種口味都獨具特色：法式焦糖燉蛋、伯爵茶、玄米茶及麥盧卡蜂蜜。
The Mid-Autumn Festival is a beloved family tradition that brings families together to talk and laugh over food and, most iconically, mooncakes. This year, in collaboration with local illustrator Christina Suen, Paul Lafayet presents a special delivery from Chang’e, the moon goddess, and her rabbit companion - 4 luxurious mooncakes flavours: Crème Brûlée, Earl Grey, Genmaicha, and Manuka Honey.
會員限定優惠 Member Exclusive Offer
早鳥優惠現已完結，立即成為會員，即可繼續尊享以下會員限定優惠至2023年9月30日。
單買：港幣288元（非會員價為港幣398元）
買30送2：港幣8,640元（非會員價為港幣11,940元）
買50送5：港幣14,400元（非會員價為港幣19,900元）
現有會員請查閱電郵以獲得網購用優惠碼。新會員的網購優惠碼會連同迎新優惠電郵一併發送至用以登記會員帳號的電郵地址。門市購買只需向職員出示會員識別條碼即可享用優惠。
大量訂購優惠 Bulk Purchase Offer
月餅禮劵之條款及細則 Mooncake Voucher Terms & Conditions
- 此禮券可換領Paul Lafayet 2023 中秋月餅禮盒一盒
- 此禮券適用於香港 Paul Lafayet 專門店
- 此禮券須於下列有效日期或之前使用，逾期作廢
- 產品供應視乎換領當日專門店之供貨量而定
- 此禮券只可使用一次，請於付款前出示此券
- 此禮券不適用於任何送貨服務及網上商店
- 此禮券不可與其他優惠及禮券同時使用
- 此禮券不可退款，或兌換現金、其他禮券及貨品
- 未經 Paul Lafayet 授權，此禮券不得作任何買賣、交易及宣傳推廣用途
- 影印本，及經任何塗改或損毀的禮券，恕不接受
- 此禮券如有遺失，恕不補發
- Paul Lafayet 保留隨時更改禮券條款及細則之權利而毋須另行通知
- 如有任何爭議，Paul Lafayet 保留最終決定權利
- 以上條款及細則均以英文及中文編寫，中英文本如有歧異或矛盾，概以英文版為準
- 此禮券有效期至：2023 年 10 月 8 日
- This voucher entitles the holder to redeem 1 set of Paul Lafayet Mooncake Gift Box
- This voucher is applicable to Paul Lafayet boutiques in Hong Kong
- This voucher is only valid on or before the expiry date stated below
- Product is subject to the stock availability in the boutique at the time of redemption
- This voucher is valid for one-time redemption only and must be presented before payment
- This voucher is not applicable to delivery services or online purchases
- This voucher cannot be used in conjunction with other promotional offers and vouchers
- This voucher is non-refundable, non-redeemable for cash, gift vouchers or other merchandises
- This voucher is not for resale, trade or promotional purposes without authorization from Paul Lafayet
- Photocopies, damaged or defaced vouchers will not be accepted
- Paul Lafayet assumes no responsibility for the loss of this voucher
- Paul Lafayet reserves the right to amend the above terms without prior notice
- Paul Lafayet reserves the right of final decision in case of disputes
- In the event of any conflict or discrepancy between the English version and the Chinese version of these Terms and Conditions, the English version shall apply and prevail
- Expiry Date: 8 October 2023