Paul Lafayet 2022 中秋月餅禮盒及禮劵

Mooncake Gift Box 2022 Edition

延續 Paul Lafayet 中秋月餅禮盒一貫法式時尚幽默的月亮主題,今年 Paul Lafayet 再度與法國插畫家 Emilie Sarnel 合作創作了一班可愛活潑的玉兔角色。玉兔們與月亮女神玩捉迷藏,為中秋節的星空和家人歡聚的快樂時光增添熱鬧氣氛。


Paul Lafayet continues our collaboration with French illustrator Emilie Sarnel to create a group of adorable moon rabbits this year. Playing hide and seek with the moon goddess, the moon rabbits add a lively and joyful atmosphere to the starry sky and bring you a happy moment with your loved ones.

Bon Appétit!

網店限定大量訂購優惠 Online Exclusive Bulk Offer

以下大量訂購優惠截止日期為2022年8月31日。The below bulk offer ends on 31 August, 2022.

月餅禮劵之條款及細則 Mooncake Voucher Terms & Conditions

- 此禮券可換領Paul Lafayet 2022 中秋月餅禮盒一盒

- 此禮券適用於香港 Paul Lafayet 專門店

- 此禮券須於下列有效日期或之前使用,逾期作廢

- 產品供應視乎換領當日專門店之供貨量而定

- 此禮券只可使用一次,請於付款前出示此券

- 此禮券不適用於任何送貨服務及網上商店

- 此禮券不可與其他優惠及禮券同時使用

- 此禮券不可退款,或兌換現金、其他禮券及貨品

- 未經 Paul Lafayet授權,此禮券不得作任何買賣、交易及宣傳推廣用途

- 影印本,及經任何塗改或損毀的禮券,恕不接受

- 此禮券如有遺失,恕不補發

- 此禮券須於下列有效日期或之前使用,逾期作廢

- Paul Lafayet 保留隨時更改禮券條款及細則之權利而毋須另行通知

- 如有任何爭議,Paul Lafayet 保留最終決定權利

- 以上條款及細則均以英文及中文編寫,中英文本如有歧異或矛盾,概以英文版為準

- 此禮券有效期至:2022年 9月18日

- This voucher entitles the holder to redeem 1 set of Paul Lafayet Mooncake Gift Box

- This voucher is applicable to Paul Lafayet boutiques in Hong Kong

- This voucher is only valid on or before the expiry date stated below

- Product is subject to the stock availability in the boutique at the time of redemption

- This voucher is valid for one-time redemption only and must be presented before payment

- This voucher is not applicable to delivery services or online purchases

- This voucher cannot be used in conjunction with other promotional offers and vouchers

- This voucher is non-refundable, non-redeemable for cash, gift vouchers or other merchandises

- This voucher is not for resale, trade or promotional purposes without authorization from Paul Lafayet

- Photocopies, damaged or defaced vouchers will not be accepted

- Paul Lafayet assumes no responsibility for the loss of this voucher

- This voucher is only valid on or before the expiry date stated below

- Paul Lafayet reserves the right to amend the above terms without prior notice

- Paul Lafayet reserves the right of final decision in case of disputes

- In the event of any conflict or discrepancy between the English version and the Chinese version of these Terms and Conditions, the English version shall apply and prevail

- Expiry Date: 18 September 2022